ENTRE PASTORES TE VEAS
PERSONAJES:
DIABLOS. DIABLA MAYOR- SATAN LUCY - CON DIABLITOS: (ACTRIZ.)
ANGELES: ANGEL MAYOR -ARCANGEL MICKY- CON ANGELITOS: (ACTOR)
VIRGEN
SAN JOSÉ
NIÑO DIOS
ESTRELLA
3 REYES MAGOS
PASTORA CANDELARIA:
PASTORA JOAQUINA:
ESCENOGRAFÍA.
Sitio al aire libre. Hay árboles, plantas, alguna banca de jardín. Muchos adornos navideños como pueden ser guirnaldas, esferas, serpentinas.
VESTUARIO:
El clásico de pastorelas para los Ángeles, los diablos y los pastores. Los diablos traerán tridentes.
Antes de abrirse el telón se escucha música mexicana alegre. De fiesta. Puede ser de mariachis o de música tropical.
Al abrirse el telón el escenario está vacío. Entra el Arcángel Micky. Busca con la mirada. Después busca en el escenario. Baja a platea, sigue buscando. Se enoja. Pregunta al público.
ARCANGEL MICKY.- (Al Público). ¿Los vieron? ¿Están escondidos? Así no se puede trabajar. Contraté a un grupo de pastores y no ha llegado ninguno. Pero ni piensen que los voy a esperar horas. Cinco minutos cuando más.
Se sienta entre el público. En el escenario aparecen dos grupos de pastorcitos dirigidos por las Pastoras Candelaria y Joaquina. Entran jugando a la pelota. Se colocan en dos equipos. Empiezan un partido de fut. Los pastores gritan de alegría. El arcángel se levanta furioso del asiento y sube al escenario. Nadie le hace caso. Pega un grito. Todos quedan callados.
ARCÁNGEL MIKY.- ¿Ya vieron la hora? Llegan tarde y todavía se ponen a jugar fut bol.
CANDELARIA.-Perdón.
JOAQUINA.- Se nos hizo tarde.
ARCÁNGEL MIKY.- “Se nos hizo tarde” ¡ Siempre se les hace tarde”
CANDELARIA.- ¿Para qué somos buenos?
ARCÁNGEL MIKY.- Escuchen con atención. (Saca un papel largo de sus bolsas. Es un mail kilométrico). Recibí un mail del cielo. Se los voy a leer. “Arcángel Micky”.-- En realidad me llamo Arcángel Miguel pero allá arriba me dicen Micky de cariño--. Sigo. Arcángel Micky. Por medio de la presente…Etc, etc.etc. etc.etc. ¡Aquí está lo principal! El día 24 de diciembre un niño nacerá en la tierra. Es el hijo de Dios. Le ruego que lleve contingente para recibirlo. Y etc.etc.etc.etc.
CANDELARIA.- ¡Ah!
JOAQUINA.- ¡Oh!
PASTORES.- ¡Ah! ¡ Oh!
ARCÁNGEL MIKY.- Y ustedes son el contingente. Así que en marcha a Belén.
CANDELARIA.- ¿Vamos?
JOAQUINA.- ¿Vamos?
PASTORES.- Sí. ¡Vamos!
Cantando “los peces en el río” van saliendo los pastores y el ángel.
Se escucha música moderna. Entran echando relajo Satán Lucy y grupos de diablos y diablitos. Se corretean. Gritan. De fondo sigue la música moderna a todo volumen.
SATAN LUCY.- ¡Escúchenme!
TODOS.- Qué.
SATAN LUCY.- ¿Le hacemos o no caso al mail que interceptamos, al mail que dice que va a nacer un niño Dios?
TODOS.- ¡No!
SATÁN LUCY.- Eso es. Entonces a seguir con el relajo, con la pachanga, con el revén… ¡Esto es vida, lo demás son los dobles pisos y el IVA al IVA! ¡Todos a bailar y cantar!
Cantan y bailan la canción de moda. Se para la música de momento y les dice Satán Lucy:
No, vamos a impedir que vayan esos pastorcitos, que no ven que nosotros todo corrompemos, ¿están conmigo? – les pregunta- Siiii!!! Contestan al unísono.
Al terminar el baile salen riendo. Entran los pastores
CANDELARIA- ¡En marcha. Falta mucho para Belén. (de repente les da la indicación) ¡Vamos a descansar un poco para apresurar el paso! Todos se sientan y empiezan a comer. Se les aparecen de repente los diablos.
Pastora 1.- ¿Qué quieren?
P- No nos hagan perder el tiempo que vamos a Belén.
SATAN LUCY.- Belén, la ciudad de la Esperanza. Qué bien. Y a qué van, si es que se puede saber.
P..- Va a nacer el niño Dios.
SATAN LUCY.- Y qué más va a haber… ¿feria, palenque, ruleta, bailes? ¿Van a ir los de la Academia o de Operación triunfo al menos?
PASTORES.- Vamos a ver al niño Dios.
SATAN LUCY.- ¿No les interesaría mejor ver una película o mejor una novela ¿No les gustaría? Compramos unos chetos y nos tomamos unas coca.. Imagínense la divertida que nos vamos a dar.
PASTORES.- ¡Pues esta muy tentador, no tu?
PASTORA 2: Pos si, y mira que se quedo muy interesante ayer…
PASTORA 3: No comadre, vamos a hacer lo que nos mando el arcángel.
Pastora 2, Si, no nos van a convencer, Vamos a ver al niño Dios.
SATAN LUCY.- Esta bien los dejare descansar entonces, pero pensándolo bien, mejor ¡¡los atare!! Y saca una cuerda y los empieza a atar de los pies. El diablo está feliz. Los demás diablos le ayudan a atar a los pastores que se van sentando en el piso
SATÁN LUCY.- Cantando y bailoteando: ¡No irán, no irán, no irán! Qué felicidad.
En ese momento entra el Arcángel Micky junto con el grupo de angelitos.
ARCÁNGEL MICKY.- (Al Diablo). ¡Engarrótenseme ahí!
El diablo queda congelado, lo mismo todos los diablitos.
ARCÁNGEL MIKY.- ¿Y qué se creían? Que iban a impedir que mis pastores fueran a Belén.
SATÁN LUCY.- Déjame meter la cola y verás como no van.
ARCÁNGEL MIKY.- Pero como tienen que ir… (A los angelitos). ¡Desátenlos! (Espera a que lo hagan). Y ahora aten a los diablos.
Los diablos protestan pero no pueden hacer nada. Los atan. Los pastores felices se van… Los diablos arrastrándose salen también.
ENTRA EN ESCENA LA ESTRELLA.
Estrella.: Síganme, yo los guiare
ENTRAN LOS 3 REYES MAGOS.
Melchor.: Es largo el camino.
Gaspar.: Si, pero merece la pena.
Baltasar.: Y ¿dices que queda mucho?.
Melchor.: La estrella va más despacio.
Gaspar.: Por allí se ve un claro sendero.
Baltasar.: Preguntémosle a la estrella.
ESTRELLA: Les hace señales con las manos para indicarles el portal.
Melchor.: Mira, parece que nos hace señales.
Gaspar.: ¿Qué nos querrá decir?
Baltasar.: Señala al final del camino, estará allí nuestro Señor.
Melchor.: Vamos, que ya queda poco, no nos detengamos más.
Aparecen en escena José, Maria, el ángel y la estrella.
Ángel.: Diciéndole a la estrella: Pronto llegaran los pastores.
Estrella.: Los 3 Reyes de Oriente, ya están llegando.
María.: Dirigiéndose a José: El niño tiene un poquito de frío.
José.: No se queja, pero cógelo un ratito.
María.: Le cantaré una canción para que duerma.
El Arcángel sale. Se sube a la banca o a algo que tenga altura. Se pone una bocina frente a la boca para anunciar.
ARCÁNGEL MICKY.- ¡Acérquense todos! ¡Que no les digan, que no les cuenten! (Se acercan los pastores). Quiero anunciarles algo muy importante.
Aparece Satán Lucy.
SATÁN LUCY.- No le hagan caso. Les quiere vender puros productos piratas: CDs a 10 pesos, whiskys importados a 20, zapatos Nike a 30, Chamarras Tom a 40.
ARCÁNGEL MICKY.- Nada de eso. Les quiero anunciar que ya nació el Niño Dios, el niño Jesús.
Todos los pastores gritan de júbilo y se acercan al nacimiento viviente
EL PORTAL VIVIENTE. EN EL CENTRO. MARIA, SAN JOSE Y EL NIÑO. DETRÁS ENCIMA DE SILLAS LA ESTRELLA A UN LADO Y EL ANGEL A OTRO.
Joaquina.- A ti venimos a adorar, Niño bendito. Acepta las ofrendas que te dan tus pastores.
Se harán 1 fila para que vayan poniendo las ofrendas en el piso frente al nacimiento. Mientras se escuchará música de Navidad instrumental. De preferencia con campanas.
Pastor 1.: Aquí te traigo esta mantita, para que te abrigues en estas frías nochecitas.
Pastor 2.: Yo te traigo leche recién ordeñada, para que te la tomes de buena gana.
Pastor 3.: Este pan está un poquito duro, pero con la leche, lo tomarás, seguro.
Pastor 4.: Esta lana es de mi mejor cordero, al que cuido con esmero.
Pastor 5.: Yo te ofrezco mi única boina (para que estés calentito de la cabeza a los pies).
Pastor 6.: Y yo estos calcetines (para que estés calentito de la cabeza a los pies).
Estrella.: Dirigiéndose a todos: Los Reyes de Oriente ya llegaron.
LOS REYES SE COLOCAN EN EL LADO OPUESTO DE LOS PASTORES. Y DE UNO EN UNO COMIENZAN LA OFRENDA. PONIÉNDOSE LUEGO AL LADO DE LOS PASTORES.
Melchor.: Oro te vengo a ofrecer, digno de los grandes Reyes.
Gaspar.: Incienso te traigo yo, para alabarte mi Señor.
Baltasar.: Mirra es mi presente, porque todo te lo mereces.
PERSONAJES:
DIABLOS. DIABLA MAYOR- SATAN LUCY - CON DIABLITOS: (ACTRIZ.)
ANGELES: ANGEL MAYOR -ARCANGEL MICKY- CON ANGELITOS: (ACTOR)
VIRGEN
SAN JOSÉ
NIÑO DIOS
ESTRELLA
3 REYES MAGOS
PASTORA CANDELARIA:
PASTORA JOAQUINA:
ESCENOGRAFÍA.
Sitio al aire libre. Hay árboles, plantas, alguna banca de jardín. Muchos adornos navideños como pueden ser guirnaldas, esferas, serpentinas.
VESTUARIO:
El clásico de pastorelas para los Ángeles, los diablos y los pastores. Los diablos traerán tridentes.
Antes de abrirse el telón se escucha música mexicana alegre. De fiesta. Puede ser de mariachis o de música tropical.
Al abrirse el telón el escenario está vacío. Entra el Arcángel Micky. Busca con la mirada. Después busca en el escenario. Baja a platea, sigue buscando. Se enoja. Pregunta al público.
ARCANGEL MICKY.- (Al Público). ¿Los vieron? ¿Están escondidos? Así no se puede trabajar. Contraté a un grupo de pastores y no ha llegado ninguno. Pero ni piensen que los voy a esperar horas. Cinco minutos cuando más.
Se sienta entre el público. En el escenario aparecen dos grupos de pastorcitos dirigidos por las Pastoras Candelaria y Joaquina. Entran jugando a la pelota. Se colocan en dos equipos. Empiezan un partido de fut. Los pastores gritan de alegría. El arcángel se levanta furioso del asiento y sube al escenario. Nadie le hace caso. Pega un grito. Todos quedan callados.
ARCÁNGEL MIKY.- ¿Ya vieron la hora? Llegan tarde y todavía se ponen a jugar fut bol.
CANDELARIA.-Perdón.
JOAQUINA.- Se nos hizo tarde.
ARCÁNGEL MIKY.- “Se nos hizo tarde” ¡ Siempre se les hace tarde”
CANDELARIA.- ¿Para qué somos buenos?
ARCÁNGEL MIKY.- Escuchen con atención. (Saca un papel largo de sus bolsas. Es un mail kilométrico). Recibí un mail del cielo. Se los voy a leer. “Arcángel Micky”.-- En realidad me llamo Arcángel Miguel pero allá arriba me dicen Micky de cariño--. Sigo. Arcángel Micky. Por medio de la presente…Etc, etc.etc. etc.etc. ¡Aquí está lo principal! El día 24 de diciembre un niño nacerá en la tierra. Es el hijo de Dios. Le ruego que lleve contingente para recibirlo. Y etc.etc.etc.etc.
CANDELARIA.- ¡Ah!
JOAQUINA.- ¡Oh!
PASTORES.- ¡Ah! ¡ Oh!
ARCÁNGEL MIKY.- Y ustedes son el contingente. Así que en marcha a Belén.
CANDELARIA.- ¿Vamos?
JOAQUINA.- ¿Vamos?
PASTORES.- Sí. ¡Vamos!
Cantando “los peces en el río” van saliendo los pastores y el ángel.
Se escucha música moderna. Entran echando relajo Satán Lucy y grupos de diablos y diablitos. Se corretean. Gritan. De fondo sigue la música moderna a todo volumen.
SATAN LUCY.- ¡Escúchenme!
TODOS.- Qué.
SATAN LUCY.- ¿Le hacemos o no caso al mail que interceptamos, al mail que dice que va a nacer un niño Dios?
TODOS.- ¡No!
SATÁN LUCY.- Eso es. Entonces a seguir con el relajo, con la pachanga, con el revén… ¡Esto es vida, lo demás son los dobles pisos y el IVA al IVA! ¡Todos a bailar y cantar!
Cantan y bailan la canción de moda. Se para la música de momento y les dice Satán Lucy:
No, vamos a impedir que vayan esos pastorcitos, que no ven que nosotros todo corrompemos, ¿están conmigo? – les pregunta- Siiii!!! Contestan al unísono.
Al terminar el baile salen riendo. Entran los pastores
CANDELARIA- ¡En marcha. Falta mucho para Belén. (de repente les da la indicación) ¡Vamos a descansar un poco para apresurar el paso! Todos se sientan y empiezan a comer. Se les aparecen de repente los diablos.
Pastora 1.- ¿Qué quieren?
P- No nos hagan perder el tiempo que vamos a Belén.
SATAN LUCY.- Belén, la ciudad de la Esperanza. Qué bien. Y a qué van, si es que se puede saber.
P..- Va a nacer el niño Dios.
SATAN LUCY.- Y qué más va a haber… ¿feria, palenque, ruleta, bailes? ¿Van a ir los de la Academia o de Operación triunfo al menos?
PASTORES.- Vamos a ver al niño Dios.
SATAN LUCY.- ¿No les interesaría mejor ver una película o mejor una novela ¿No les gustaría? Compramos unos chetos y nos tomamos unas coca.. Imagínense la divertida que nos vamos a dar.
PASTORES.- ¡Pues esta muy tentador, no tu?
PASTORA 2: Pos si, y mira que se quedo muy interesante ayer…
PASTORA 3: No comadre, vamos a hacer lo que nos mando el arcángel.
Pastora 2, Si, no nos van a convencer, Vamos a ver al niño Dios.
SATAN LUCY.- Esta bien los dejare descansar entonces, pero pensándolo bien, mejor ¡¡los atare!! Y saca una cuerda y los empieza a atar de los pies. El diablo está feliz. Los demás diablos le ayudan a atar a los pastores que se van sentando en el piso
SATÁN LUCY.- Cantando y bailoteando: ¡No irán, no irán, no irán! Qué felicidad.
En ese momento entra el Arcángel Micky junto con el grupo de angelitos.
ARCÁNGEL MICKY.- (Al Diablo). ¡Engarrótenseme ahí!
El diablo queda congelado, lo mismo todos los diablitos.
ARCÁNGEL MIKY.- ¿Y qué se creían? Que iban a impedir que mis pastores fueran a Belén.
SATÁN LUCY.- Déjame meter la cola y verás como no van.
ARCÁNGEL MIKY.- Pero como tienen que ir… (A los angelitos). ¡Desátenlos! (Espera a que lo hagan). Y ahora aten a los diablos.
Los diablos protestan pero no pueden hacer nada. Los atan. Los pastores felices se van… Los diablos arrastrándose salen también.
ENTRA EN ESCENA LA ESTRELLA.
Estrella.: Síganme, yo los guiare
ENTRAN LOS 3 REYES MAGOS.
Melchor.: Es largo el camino.
Gaspar.: Si, pero merece la pena.
Baltasar.: Y ¿dices que queda mucho?.
Melchor.: La estrella va más despacio.
Gaspar.: Por allí se ve un claro sendero.
Baltasar.: Preguntémosle a la estrella.
ESTRELLA: Les hace señales con las manos para indicarles el portal.
Melchor.: Mira, parece que nos hace señales.
Gaspar.: ¿Qué nos querrá decir?
Baltasar.: Señala al final del camino, estará allí nuestro Señor.
Melchor.: Vamos, que ya queda poco, no nos detengamos más.
Aparecen en escena José, Maria, el ángel y la estrella.
Ángel.: Diciéndole a la estrella: Pronto llegaran los pastores.
Estrella.: Los 3 Reyes de Oriente, ya están llegando.
María.: Dirigiéndose a José: El niño tiene un poquito de frío.
José.: No se queja, pero cógelo un ratito.
María.: Le cantaré una canción para que duerma.
El Arcángel sale. Se sube a la banca o a algo que tenga altura. Se pone una bocina frente a la boca para anunciar.
ARCÁNGEL MICKY.- ¡Acérquense todos! ¡Que no les digan, que no les cuenten! (Se acercan los pastores). Quiero anunciarles algo muy importante.
Aparece Satán Lucy.
SATÁN LUCY.- No le hagan caso. Les quiere vender puros productos piratas: CDs a 10 pesos, whiskys importados a 20, zapatos Nike a 30, Chamarras Tom a 40.
ARCÁNGEL MICKY.- Nada de eso. Les quiero anunciar que ya nació el Niño Dios, el niño Jesús.
Todos los pastores gritan de júbilo y se acercan al nacimiento viviente
EL PORTAL VIVIENTE. EN EL CENTRO. MARIA, SAN JOSE Y EL NIÑO. DETRÁS ENCIMA DE SILLAS LA ESTRELLA A UN LADO Y EL ANGEL A OTRO.
Joaquina.- A ti venimos a adorar, Niño bendito. Acepta las ofrendas que te dan tus pastores.
Se harán 1 fila para que vayan poniendo las ofrendas en el piso frente al nacimiento. Mientras se escuchará música de Navidad instrumental. De preferencia con campanas.
Pastor 1.: Aquí te traigo esta mantita, para que te abrigues en estas frías nochecitas.
Pastor 2.: Yo te traigo leche recién ordeñada, para que te la tomes de buena gana.
Pastor 3.: Este pan está un poquito duro, pero con la leche, lo tomarás, seguro.
Pastor 4.: Esta lana es de mi mejor cordero, al que cuido con esmero.
Pastor 5.: Yo te ofrezco mi única boina (para que estés calentito de la cabeza a los pies).
Pastor 6.: Y yo estos calcetines (para que estés calentito de la cabeza a los pies).
Estrella.: Dirigiéndose a todos: Los Reyes de Oriente ya llegaron.
LOS REYES SE COLOCAN EN EL LADO OPUESTO DE LOS PASTORES. Y DE UNO EN UNO COMIENZAN LA OFRENDA. PONIÉNDOSE LUEGO AL LADO DE LOS PASTORES.
Melchor.: Oro te vengo a ofrecer, digno de los grandes Reyes.
Gaspar.: Incienso te traigo yo, para alabarte mi Señor.
Baltasar.: Mirra es mi presente, porque todo te lo mereces.
