PASTORELA NAVIDEÑA
1° ACTO LA ANUNCIACIÓN
(inician la presentación los pastores en el
campo)
LUTY: Las pastorelas señores, son algo
tradicional, que nuestro pueblo ha guardado como joya sin igual
VERO: Tienen arraigo entre nosotros, desde
tiempos coloniales, y México ha puesto en ellas su ingenuidad a raudales.
ESTELA: Nuestra escuela querida quiere hoy
colaborar, y difundir tradiciones al celebrar navidad.
AIDA: Y ahora, si me permiten, les quiero
presentar los pasajes más bonitos que vamos a representar.
SILVIA: Adornitos recortados, y canastos
llenos de flores ponen la nota alegre con muchísimos colores.
ALEX: Veremos todos juntos, en un cómodo
lugar, como en aquellos días la historia en su cuadro inicial.
(cambio de música, aparece la virgen hincada y
al frente el arcángel Gabriel)
PILAR: Padre eterno y amoroso, que velas por
los mortales, líbranos de los males y del pecado horroroso.
(tocan la puerta)
TERE: Alégrate, llena eres de gracia, el Señor
está contigo; bendita tú entre las mujeres. No temas, porque has hallado gracia
en los ojos de Dios. Concebirás un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús.
PILAR: ¿Y cómo podrá ser, si no conozco varón?
TERE: Para Dios no hay nada imposible, el
Espíritu Santo descenderá sobre ti, tu hijo será grande, y será llamado “Hijo
del altísimo”.
PILAR: He aquí la esclava del Señor. Hágase en
mí según tu palabra.
(cambio de música, se va el arcángel, aparece
San José)
JUAN: María, María, hija de Jerusalén,
contento estoy por este gran momento. Vayamos, mujer, vayamos, vayamos por Belén, en busca de
alojamiento para pasarla bien.
(Cambio de música, se van los peregrinos y
aparece dormido a la orilla del camino
el ermitaño, que se levanta)
2° ACTO. EN LA ERMITA.
ROBERTO: ¡Qué bonito sueño! A mi edad y a mis
barbas. ¡Qué más se puede pedir! Soñé que en Belén nacerá un niñito que
alegrará los cielos y la
Tierra. ¡Já-já-já! Si esto se cumple, me pondré a brincar y a
bailar…A pesar de mis años, y mis barbas.
(Cambio de música, aparece Satanás, que se
acerca al ermitaño)
LULU: ¿De qué te ríes, viejo loco?
ROBER: De puro gusto y alegría.
LULU: ¿Pero por qué, qué te pasa?
ROBER: Porque hoy será el día más importante y
famoso de todos los tiempos.
LULU: ¿Este día? Me parece igual que todos
¡Viejo chocho! ¿Qué puede tener de especial?
ROBER: Hoy se cumplirá la sagrada escritura.
LULU: ¡Déjate de rodeos, y dime lo que sabes!
ROBER: ¡Calma, calma! No te impacientes, ni
pongas esa cara. Hoy nacerá el Mesías, el hijo de Dios, el redentor del mundo.
LULU: ¡Cállate, cállate! Eso siempre lo han
dicho los viejos como tú.
ROBER: Pues ya llegó ese día. Hoy será
nochebuena.
LULU: ¡Tú que sabes! Lo que pasa es que ya
estás viejo.
ROBER: Pues pregunta y verás, el emperador
también tiene miedo, y por eso mandó a hacer un censo… Porque le han dicho que
nacerá un rey niño.
LULU: ¡Cállate, viejo hablador! No sigas
diciendo tonterías ¡Lárgate, lárgate ahorita!
ROBER: Con mucho gusto, si no creas que me
gusta tu compañía. (se va)
LULU: (pensativa) Lo que ha dicho este viejo…
¡Es imposible! ¡No lo creo! Sin embargo, algo me dice que es verdad… Y lo peor
es que ha llegado la hora ¡Ya no reinaré en el mundo! Pero ya verán; si quieren
guerra… ¡Pues guerra tendrán! ¡Já-já-já-jajá! Me daré una vuelta por el
infierno, y armaré a todos mis diablos… A ver quien gana ¡Já-já-já-jajá!.
3° ACTO.- LOS REYES MAGOS.
(Cambio de música, aparecen los tres Reyes
Magos y Satanás se les atraviesa)
LULU: ¿A dónde van excelencias?
BETO: Hemos seguido una estrella.
LULU: ¿Estrella? ¿Cuál Estrella? ¿La de la
academia?
SERGIO: La que está allá, arriba… ¡Mírala!
RAFA: ¡Qué hermosa! ¡Cómo brilla!
LULU: ¡Ay, si! “Cómo brilla”, ¡Insensatos! No
saben lo que dicen. Mejor inscríbanse a “Operación triunfo”.
BETO: Pues sí sabemos, esa estrella nos ha
indicado el camino.
LULU: ¿Camino? ¿Cuál camino? ¿El camino a la
fama con Alan Tatcher?
SERGIO: El que nos trajo hasta aquí.
LULU: ¿Aquí? ¿Para qué? ¿Para cantar bien feo?
RAFA: ¿Cómo que para qué? ¿Pues que tú no
sabes?
LULU: ¿No sé qué? ¡No, no sé qué, no sé
nada!... Veo “El recreo”, ¡Pero no sé nada!
BETO: Va a nacer un redentor, el salvador del
mundo.
SERGIO: Sí, y vamos a adorarlo.
RAFA: Le llevamos algunos presentes.
BETO: Mira, yo le llevo oro.
SERGIO: Yo, incienso.
RAFA: Y yo, mirra.
LULU: ¡Pero para qué tantas cosas! ¿No ven que
sólo es un niño? ¡Lambiscones!
BETO: Sí, pero será un gran rey.
LULU: ¡Y quién les ha dicho que será “rey”?
SERGIO: Los astros, los astros no mienten.
LULU: Pues será mejor que no vayan ¡Para mí
que están viendo visiones! ¡Han de estar bizcos como el Miguel Angel!
RAFA: ¡Pues no son visiones! Muy pronto lo
verás! (se retiran los reyes)
LULU: ¡No vayan! ¡Chin, es mejor que me apure!
¡Debo llegar antes, antes que ellos! … ¡Y esconderme, para que no me vean!
4° ACTO.- PAZ A LOS HOMBRES
(cambio de música, aparecen los pastores con
el ermitaño y el arcángel Miguel al frente)
LULU: ¿Qué veo? ¿Un ángel con unos pastores?
¡Avaricia! ¡Lujuria! ¡Vanidad! ¡Gula! ¡Veeengaaaaan! (aparecen los diablos
corriendo tontamente)
IRENE: Diganos Señor ¿Qué desea?
LULU: No me gusta que me digan “Señor” ¡Mejor
llámenme “Jefe”!
IRENE: ¡Siii, jefe!
LULU: Vayan, y averigüen lo que pasa allá,
allá (señalando a los pastores)
LUPITA: ¡Sí, jefe!
( cambio de música, los diablos caminan
agachados detrás de los pastores, ahora al centro)
LUTY: Oye Nicolasa, ¿Ya están todos los
animales?
VERO: Sí, ya están en el corral.
LUTY: Tú, Nicanora, ¡Echále más leña a la
lumbre!
ESTELA: Si, porque si no, vamos a amanecer
congelados.
AIDA: ¡Qué ganas de estar allá abajo en el
pueblo!
SILVIA: ¡Bien calientitos! ¡Qué cosa!
VERO: Ni modo, hoy nos tocó cuidar el rebaño.
ALEX: ¡Qué enfado! Tengo mucha flojera.
ESTELA: ¡Miren, parece que se está quemando
algo!
AIDA: ¡Se está quemando el cerro!
VERO: ¡Se está acercando!
LUTY: No, no es fuego.
ALEX: ¡Bah! ¡Es una luz! …¡Cual fuego!
LUTY: ¡Es un ángel!
(Cambio de música, el arcángel Miguel se
presenta frente a los pastores)
ERNESTO: No se asusten, buenos pastores, que
les traigo una buena noticia. Hoy ha nacido aquí en Belén un redentor.
AIDA: ¿El mesías esperado?
ERNESTO: Si, él mismo. Les daré una señal para
que lo encuentren. ¡Escuchen! En un portal, allá abajo, envuelto en pañales y
recostado en un pesebre, encontrarán al niñito Dios. ¡Vayan pastores! ¡Vayan a
adorarlo! ¡Pronto!
LUTY: ¡Ay, qué bien! Del puro gusto ¡Hasta el
frío se me quitó!
ALEX: Vamos a acostarnos, y mañana iremos …A
ver si es cierto.
VERO: ¿Qué esperamos? ¡Vamos a buscarlo!
ERNESTO: ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la Tierra paz a los hombres de
buena voluntad!
5° ACTO LA TENTACIÓN.
(cambio de música, el arcángel se va y los
diablos van con Satanás)
IRENE: ¡Hey, Señor, Señor!
LULU: ¡Que no me digan “Señor”! ¿Qué pasa?
IRENE: ¡Te traemos un gran chisme! ¡Espumoso,
calientito y refrescante!
LULU: ¡Hablen! ¡Hablen y digan qué pasa!
LUPITA: ¡Ese! ¡Tu enemigo! ¡Del que no se pede
pronunciar su nombre aquí!
IRENE: ¡Sí! ¡Ese mandará a su hijo!
LUPITA: ¡Nacerá en Belén!
IRENE: ¡Si, y los pastores van a adorarlo!
LULU: ¡Qué, que qué! ¡Y qué esperan inútiles
para impedirlo!
IRENE: Siii, jefe, pero…¿Cómo?
LULU: ¿Es que tu eres tonto o qué? ¿Qué te
pasa? ¡Ya se les ocurrirá algo! Es más, ¡Los acompaño!
IRENE: ¡Sí! ¡Vamos al ataque! ¡tarará,
tararán, tararán tan-tán!
TODOS DIABLOS: ¡chicos malos, chicos malos!
(cambio de música, los diablos van y arriman la mesa mientras Satanás se
acerca a los pastores)
LULU: ¡hooola! ¿A dónde van?
LUTY: ¿Qué, eres de la PGR ?
LULU: ¡Muestren sus credenciales! ¡A dónde
van!
LUTY: ¡Vamos a Belén!
VERO: ¡Conoceremos al Mesías esperado!
IRENE: (jalando al ermitaño) ¿Pero por qué tanta
prisa, mi chulo? ¡Venga pa’cá! ¡coma antes! Venga mi niño, ¡Andele, ándele!
¿Sí? ¡Quiere comer, quiere comer!
LUPITA: ¡Miren! Traje vino.
IRENE: ¡Tomen estas mantas! …Y descaaaanseeen.
ALEX: ¡Sí, presta pa’cá! ¡Qué sueño!
IRENE: (soplando a los pastores) ¡Siii!
¡Descaaaanseen!
(cambio de música, los pastores se duermen y
los diablos se frotan las manos alrededor, sale el arcángel Miguel)
ERNESTO: ¡Por fin te encuentro! ¡Angel rebelde
y desobediente! ¡Enemigo de la luz!
LULU: ¡Ay, cállate, cállate, tonto! ¿Qué haces
aquí? ¡Lárgate de aquí!
ERNESTO: ¡Lárgate tú, y tus demonios! ¿Cómo te
atreves a enfrentarte a Dios? ¡Vuelve a tus regiones infernales! ¡Aquí estamos,
para enfrentarlos! ¡La espada de la verdad hará justicia! ¡dejen en paz a los
pastores! ¡Yo tengo el poder! (levanta la espada) ¡Tunder! ¡Tunder!
¡Tundercats!
(Cambio de música, el arcángel se enfrenta a
Satanás y luego de un rato, los pastores se levantan a correr a los diablos,
después, van todos en orden al portal donde está la sagrada familia con los
Reyes Magos, adoración de rodillas)
FIN.
